27th awit awards

フィリピンで最も権威のある音楽賞「AWIT AWARDS」の第27回(2014年)の受賞者が発表になりました。
第27回AWIT AWARDSは、2013年1月から12月までにレコーディング、リリースされた作品、デビューしたアーティストがノミネートされています。
(2014年12月発表)
5部門33カテゴリーが審査対象となっています。
■Performance Awards (アーティスト部門)
■Creativity Awards(楽曲(クリエイティブ)部門)
■Technical Achievement Awards (技術部門)
■Other Awards (その他部門・ミュージックビデオなど)
■Digital Awards and Recognitions (デジタルダウンロード部門)

以下には技術部門とデジタル部門を除く3部門23カテゴリーのファイナリスト(作品・アーティスト)と受賞作をご紹介しています。
(マークがついている作品(アーティスト)が各カテゴリーの受賞作(者)です。)

■■■Performance Awards (アーティスト部門)

■■Best Performance by a Female Recording Artist (最優秀女性シンガー)

Zia Quizon (ジーア・キソン) / Pasakalye

Charice Pempengco (チャリース(シャリース)・ペンペンコ) / Anything For You

KZ Tandingan (KZ・タンディンガン) / Bakit Lumuluha

Karylle (カリール) / Sa ‘Yo Na Lang Ako

S arah Geronimo (サラヘロニモ) / Ikot-Ikot


■■Best Performance by a Male Recording Artist (最優秀男性シンガー)

Paolo Onesa (パオロ・オネーサ) / LUCKY IN LOVE

Myk Perez (マイクペレス) / Fix You

Jovit Baldivino (ジョヴィット・バルディヴィーノ) / Pusong Bato

Christian Bautista (クリスチャンバウティスタ) / Araw, Ulap, Langit

Sam Concepcion (サム・コンセプション) / No Limitations


■■Best Collaboration (最優秀デュエット・コラボレーション)

Abra & Chito Miranda / DIWATA

Silent Sanctuary Feat. Ashley Gosiengfiao / Meron Nang Iba

Radha & Thor / I Finally Found Someone

Gloc 9 Feat. Rico Blanco / Magda

Sam Concepcion, Tippy Dos Santos Feat. Quest / Dati


■■Best Performance by a Group Recording Artists (最優秀バンド・グループ)

Silent Sanctuary / Bumalik Ka Na Sa ‘Kin

Sandwich / Back For More

Parokya Ni Edgar featuring Gloc 9 & Frank Magalona / Ang Parokya

Banda Ni Kleggy / Discolamon

Rocksteddy / Drown


■■Best Performance by a New Female Recording Artist (最優秀新人賞(女性シンガー)

Marielle Castro / Bubble

Kate Torralba / Pictures

Janice Javier / Coming Home

Marion Aunor / If You Ever Change Your Mind

Ferns Tosco / Masdan Mo Ang Kapaligiran


■■Best Performance by a New Male Recording Artist (最優秀新人賞(男性シンガー)

TJ Monterde / Ikaw At Ako

Abra (feat. Loonie & Ron Henley of Stickfiggas) / Cerberus

Paolo Onesa (パオロ・オネーサ) / LUCKY IN LOVE

Myk Perez (マイクペレス) / Fix You

Sean Erwin / One More Try


■■Best Performance by a New Group Recording Artists (最優秀新人賞(バンド・グループ)

Koro Ilustrado / Waka Waka

Maasinhon Trio / Patuloy Ang Pangarap

The Angelos / Always You

Banda Ni Kleggy / Discolamon

Save Me Hollywood / High



■■■Creativity Awards(楽曲(クリエイティブ)部門)

■■Album of the Year (最優秀アルバム)

Noon, Ngayon, Bukas, Kailanman…Palagi / Zsa Zsa Padilla

A Little Bit of Lovin’ / Zia Quizon

Metamorphosis / Yeng Constantino

Liham At Lihim / Gloc 9

Expressions / Sarah Geronimo


■■Song of the Year (最優秀楽曲(シングル)

Gayuma / 作詞・作曲:Raymond Abracosa 歌:Abra

Pasakalye / 作詞・作曲:Jungee Marcelo 歌:Zia Quizon

Dati/ 作詞・作曲:Thyro Alfaro & Yumi Lacsamana 歌:Sam Concepcion, Tippy Dos Santos & Quest

Magda / 作詞・作曲:Aristotle C. Pollisco 歌:Gloc 9 & Rico Blanco

Ikot-Ikot / 作詞・作曲:Jumbo “Bojam” De Belen and Thyro Alfaro 歌:Sarah Geronimo


■■Best Ballad Recording (最優秀バラード)

Scared To Death / 作詞・作曲:Gino Cruz Domingo Cubelo Rosco,Jr. 歌:KZ Tandingan

Hanggang Wakas / 作詞・作曲:Arnold Buena & Soc Villanueva ・Soc Villanueva 歌:Juris Fernandez

Araw, Ulap, Langit / 作詞・作曲:Marlon Barnuevo & Ito Rapadas・Marlon Barnuevo 歌:Christian Bautista

Sa ‘Yo Na Lang Ako / 作詞・作曲:Lara Maigue & Ito Rapadas・Lara Maigue 歌:Karylle

Sweetest Mistake / 作詞・作曲:Sarah Geronimo, Fanco Eumir L. Tantay 歌:Sarah Geronimo


■■Best Rock / Alternative Recording (最優秀楽曲(ロック)

Bumalik Ka Na Sa ‘Kin / 作詞・作曲:Jonathan Ong, Chrisanthony Vinzons & Chino David, Sarkie Sarangay 歌:Silent Sanctuary

To Survive / 作詞・作曲:Francis Guevarra, Eric Perlas 歌:Franco

Never Will I Forget / 作詞・作曲:Francis Guevarra, Eric Perlas 歌:Urbandub

Ang Parokya / 作詞・作曲:Frank Magalona, Chito Miranda & Gloc 9 歌:Parokya Ni Edgar

Pilipinas, Kailan Ka Magigising? / 作詞・作曲:Rivermaya, Mark Escueta 歌:Rivermaya


■■Best World Recording (最優秀楽曲(ワールドミュージック)

Philippines / 作詞・作曲:Jonathan Manalo & Marvin Querido, Ferns Tosco 歌:Ferns Tosco feat. Sly Kane of BNK

Space / 作詞・作曲:Jonathan Ong, BBS & Ito Rapadas, Raffy Calicdan 歌:Banda Ni Kleggy and Kean Cipriano

Papel / 作詞・作曲:Joey Ayala, Silverfilter & Ito Rapadas, Joey Ayala 歌:Joey Ayala & Gloc 9 feat. Denise Barbacena

Pansamantagal / 作詞・作曲:Jungee Marcelo, Marvin Querido & Ito Rapadas, Jungee Marcelo 歌:Sitti Navarro & Juanne Tarroja


■■Best Novelty Recording (最優秀楽曲(ノベルティソング)

Kahit Na / 作詞・作曲:Jumbo “Bojam” De Belen 歌:Toni Gonzaga

Pusong Bato / 作詞・作曲:Jack Rufo, Rene dela Rosa 歌:Jovit Baldivino

Askal / 作詞・作曲:Ito Rapadas, Ganny Brown 歌:Jose & Wally

Discolamon / 作詞・作曲:BBS, Robert Javier & Jonathan Ong, Darwin Hernandez & Rye Sarmiento 歌:Banda Ni Kleggy

Papel / 作詞・作曲:Joey Ayala, Silverfilter & Ito Rapadas, Joey Ayala 歌:Joey Ayala & Gloc 9 feat. Denise Barbacena


■■Best Dance Recording (最優秀楽曲(ダンス)

Kiss You / 作詞・作曲:Chito Ilagan, Karylle Tatlonghari & Francis Salazar 歌:Karylle

Magsayawan/ Rock Baby Rock (Medley) / 作詞・作曲:RB “Kidwolf” Barbaso, Charo Unite, Ernie dela Pena and Vic Sotto 歌:Enrique Gil

Karakaraka / 作詞・作曲:Roque “Rox” Santos Rox B. Santos/Smugglaz 歌:Vice Ganda

Wish / 作詞・作曲:Brian Cua & Jonathan Manalo, Garlic Garcia & Jonathan Manalo 歌:Jed Madela

No Limitations / 作詞・作曲:Kathleen Dy-Go, Billy Crawford & Kris Lawrence 歌:Sam Concepcion


■■Best Inspirational/Religious Recording (最優秀楽曲(スピリチュアルソング)

Home To You / 作詞・作曲:Trina Belamide 歌:Jed Madela

This Song Is For You / 作詞・作曲: Marvin Querido, Jude Thaddeus M. Gitamondoc 歌:Erik Santos

Darating Din / 作詞・作曲: Karel Honasan, Yosha Honasan & Jonathan Manalo 歌:KZ Tandingan

Nathaniel (Gift of God) / 作詞・作曲: Regine Velasquez-Alcasid, Diana Velasquez-Roque & Ito Rapadas, Jude Gitamondoc 歌:Regine Velasquez-Alcasid

Make Me Yours / 作詞・作曲: Sarah Geronimo, Louie Ocampo 歌:Sarah Geronimo


■■Best Christmas Recording(最優秀楽曲(クリスマスソング)

Ang Ugaling Pagmamano / 作詞・作曲: Freddie Saturno, Ernie dela Peña 歌:Eurika

Tahanan / 作詞・作曲: Fr. Manuel V. Francisco, SJ & Norman Agatep, Gino Torres 歌:Bukas Palad Music Ministries featuring Toto Sorioso

Perfect Christmas / 作詞・作曲: Rox B. Santos, Jose Mari Chan 歌:Richard Yap

Christmas Around The world (All Star Cast) / 作詞・作曲:Jamie Rivera, Noel Espenida 歌:Various Artists

Hele Ni Inay / 作詞・作曲:Kathleen Dy-Go, Roy del Valle & Lisa Tayko 歌:Regine Velasquez-Alcasid


■■Best Rap Recording (最優秀楽曲(ラップ)

Cerberus / 作詞・作曲:R. Abracosa, M.Peroramas and R. Henley 歌:Abra feat. Loonie & Ron Henley of Stickfiggas

Venus / 作詞・作曲:Jumbo “Bojam” De Belen, Ron Henley 歌:Ron Henley

Bago Ang Lahat / 作詞・作曲:Francis Guevcarra Lester Paul “Klumcee” Vaño 歌:Loonie – feat. Ron Henley & Kat Alano

Magda / 作詞・作曲:Jonathan Arnold Ong, Aristotle C. Pollisco 歌:Gloc 9 feat. Rico Blanco

Trip Lang / 作詞・作曲:Jumbo “Bojam” De Belen, Shehyee,Jumbo“Bojam” De Belen, Thyro Alfaro & Yumi Lacsamana 歌:Shehyee

■■Best Jazz Recording (最優秀楽曲(ジャズ)

Sex On Legs / 作詞・作曲:Vehnee Saturno, Marion Aunor & Patricia Sanico 歌:Marion Aunor

Darating Din / 作詞・作曲: Karel Honasan, Yosha Honasan & Jonathan Manalo 歌:KZ Tandingan

Cool / 作詞・作曲: Soc Villanueva, Soc Villanueva/Jungee Marcelo 歌:Timmy Pavino

Pansamantagal / 作詞・作曲:Jungee Marcelo, Marvin Querido & Ito Rapadas, Jungee Marcelo 歌:Sitti Navarro & Juanne Tarroja


■■Best R&B Recording (最優秀楽曲(R&B)

Sabihin Mo Naman / 作詞・作曲: Kris Lawrence & Noah Zuniga 歌:Kris Lawrence

Tonight / 作詞・作曲:Mica Javier & JayR 歌:Jay R – feat. Mica Javier

I’m The One / 作詞・作曲:JayR & Ito Rapadas, JayR & Jhing 歌:Sam Concepcion

Dati / 作詞・作曲:Thyro Alfaro, Yumi Lacsamana & Ito Rapadas, Thyro Alfaro & Yumi Lacsamana 歌:Sam Concepcion, Tippy Dos Santos & Quest

Ikot-Ikot / 作詞・作曲:Sarah Geronimo, Thyro Alfaro 歌:Sarah Geronimo


■■Best Regional Recording (最優秀楽曲(リージョナル曲)

Di Ka Agsukit Sukit / 作詞・作曲:Lady J & Dondon Raciles, Lady J Raciles 歌:Sika Ken Ti Musika

Taldawa  / 作詞・作曲:Edward Landlee Quiwa 歌:Edward

Abe Pakakalale / 作詞・作曲:Andy Alvis, Andy Alvis 歌:Andy Alvis
(同時受賞)


■■Best Song Written for Movie/TV/Stage Play (最優秀楽曲(映画・ドラマテーマソング)

Nandiyan Palagi from the teleserye “Genesis” / 作詞・作曲:Kedy A. Sanchez, Kedy A. Sanchez 歌:Regine Velasquez-Alcasid

Bakit Di ka Crush Ng Crush Mo / 作詞・作曲:Jungee Marcelo, Jungee Marcelo 歌:Zia Quizon

Annaliza from the teleserye “Annaliza” / 作詞・作曲:Roque Santos, Roque Santos 歌:Roel Manlangit



■■■Other Awards (その他部門)

■■Best Album Package (ベストアルバムパッケージデザイン)

Solenn Heussaff / SOS

Sandwich (サンドウィッチ) / Fat, Salt & Flame

ice Ganda (ヴァイス・ガンダ) / Vice Ganda

Yeng Constantino (イエン・コンスタンティーノ) / Metamorphosis CD+DVD

Regine Velasquez – Alcasid (レジーン・ヴェラスケス-アルカシッド) / Hulog Ng Langit


■■Music Video Of The Year (最優秀ミュージックビデオ)

Ilusyon / Abra

To Survive / Franco

New Romancer / Sandwich

Chinito / Yeng Constantino

Magda / Gloc 9 feat. Rico Blanco