第28回AWIT AWARDS ノミネート(作品・アーティスト)、受賞(作品・アーティスト)の発表です。

今年で28回目を迎えるフィリピン最大の音楽賞「Awit Award」の受賞者(作品)が発表になりました。

第28回Awit Awardには2014年1月から12月にかけてレコーディングされた作品、デビューしたアーティストがノミネートされています。
今年は5部門27カテゴリーが対象となっています。

■Performance Awards (アーティスト部門)：8カテゴリー
■Creativity Awards(楽曲(クリエイティブ)部門)：14カテゴリー
■Technical Achievement Awards (技術部門)：3カテゴリー
■Best Album Package (アルバム装丁)：1カテゴリー
■Music Video Of The Year (ベストミュージックビデオ)：1カテゴリー

全部門(カテゴリー)のノミネート作品(アーティスト)と受賞作品(アーティスト)をご紹介します。
マーク付きの作品が受賞作です。

※「Best Selling Album (2014年年間最多売り上げアルバム)」と「Most Downloaded Song (最多ダウンロード曲)」「Most Downloaded Artist (最多ダウンロードアーティスト)」、特別賞は、Awit Awardのオフィシャルページには記載がございません(Facebookに結果の画像のみ)が、受賞作(アーティスト)をこのページ最下部に書き加えております。

■■■Performance Awards (アーティスト部門)
■最優秀女性シンガー (Best Performance by a Female Recording Artist)・(ノミネート楽曲 / アーティスト名)

Love Me Instead / モイラ　デラ　トーレ (Moira Dela Torre)

Never Knew Love (Until I Met You) / ジャニス・ハヴィエール (Janice Javier)

Weekend With You / クリッシー・ヴィロンコ (Krissy Villongco)

Salbabida / カイラ (Kyla)

Kilometro / サラ・ヘロニモ (Sarah Geronimo)

■最優秀男性ボーカル (Best Performance by a Male Recording Artist)・(ノミネート楽曲・アーティスト名)

Which Way Robert Frost / パオロ・オネーサ (Paolo Onesa)

Honey Under The Moon / マイク・ペレス (Myk Perez)

Kapalaran / ガリー・ヴァレンシアーノ (Gary Valenciano)

Saytay / ガリー・ヴァレンシアーノ (Gary Valenciano)

Buntong-Hininga /　ジョノイ・ダナオ (Johnoy Danao)

■最優秀デュエット・コラボレーション (Best Collaboration)(ノミネート楽曲・アーティスト)

Hope For Humanity / MCA All Star

Sino Ka Ba / クラリス・デ・グスマン (Klarisse De Guzman) & ニヨイ・ヴォランテ (Nyoy Volante)

May Bukas Pa / ラニ・ミサルーチャ (Lani Misalucha), アンジェリン・キント (Angeline Quinto), KZ タンディンガン (KZ Tandingan) & イエン・コンスタンティーノ (Yeng Constantino)

O Come, All Ye Faithful / バジル・ヴァルデス (Basil Valdez) & フィリピン・マドリガル・シンガーズ (Philippine Madrigal Singers)

Kapantay Ay Langit / ピリタ・コラレス (Pilita Corrales) & バジル・ヴァルデス (Basil Valdez)

■最優秀バンド・グループ(Best Performance by a Group Recording Artists)

Krismas Na / Koro Ilustrado

Spin & Fall / フランコ (Franco)

Hatid Sundo / ギミー5 (Gimme 5)

Love Is Killing Me / ジェネレーション (Generation)

May I Have This Dance / ザ・カンパニー (The CompanY)

■最優秀新人女性シンガー (Best Performance by a New Female Recording Artist)

Heart Song / ミカ・ハヴィエール (Mica Javier)

Love Me Instead / モイラ　デラ　トーレ (Moira Dela Torre)

Tulala / ジョイス・プリング (Joyce Pring)

Akin Ka Na Lang / モリセット・アモン (Morissette Amon)

Dear Heart / キアナ・ヴァレンシアーノ (Kiana Valenciano)

■最優秀新人男性シンガー (Best Performance by a New Male Recording Artist)

Kung Hindi Ikaw / ジェイムズ・ライト (James Wright)

In Love Na Ako Sa Yo / ダレン・エスパント (Darren Espanto)

Pare Mahal Mo Raw Ako / マイケル・パンギリナン (Michael Pangilinan)

Muling Magbabalik / パオロ・ヴァレンシアーノ (Paolo Valenciano)

Ready Ka Na Ba? / キト・ロムアルデス (Kito Romualdez)

■最優秀新人バンド (Best Performance by a New Group Recording Artists)

Tayo Pa Kaya / Crazy As Pinoy

Ako’y Tinamaan / REO ブラザーズ (REO Brothers)

Love Is Killing Me / ジェネレーション (Generation)

Pinoy Ako / ABS-CBN Philharmonic Orchestra

Paano / インナー・ヴォイセズ (Inner Voices)

■最優秀ちびっこ賞 (Best Performance by a Child/Children)

Narito Ako / ライカ・ガイラノッド (Lyca Gairanod)

Dance With My Father / トントン・カビレス (Tonton Cabiles)

■■■Creativity Awards(楽曲(クリエイティブ)部門)

■最優秀アルバム (Album of the Year)

The Nightingale Returns / ラニ・ミサルーチャ (Lani Misalucha)

Throwback:Ang Songbuk Ng Apo / ノエル・カバンゴン / Noel Cabangon

With You / ガリー・ヴァレンシアーノ (Gary Valenciano)

Samu’t Sari /　ジョノイ・ダナオ (Johnoy Danao)

Perfectly Imperfect / サラ・ヘロニモ (Sarah Geronimo)

■最優秀楽曲(シングル) (Song of the Year)

Ikaw / 歌：イエン・コンスタンティーノ (Yeng Constantino) / 作曲：同じ

Mahal Ko O Mahal Ako / 歌：KZ タンディンガン (KZ Tandingan) / 作曲：エドウィン・マロリアーノ (Edwin Marollano)

Salbabida / 歌：カイラ (Kyla) / 作詞作曲：ジュンジー・マルセロ (Jungee Marcelo)

Babalikan Mo Rin Ako / 歌：ニッキー・ヒル (Nikki Gil) / 作詞作曲：ソック・ヴィリアヌエヴァ (Soc Villanueva)

Kilometro / 歌：サラ・ヘロニモ (Sarah Geronimo) / 作詞作曲：タイロ & ユミ (Thyro & Yumi)

■最優秀楽曲(バラード) (Best Ballad Recording)

If You Tell Me You Love Me / モイラ　デラ　トーレ (Moira Dela Torre)

Ikaw / イエン・コンスタンティーノ (Yeng Constantino)

Mahal Ko O Mahal Ako / KZ タンディンガン (KZ Tandingan)

Paano / ラニ・ミサルーチャ (Lani Misalucha)

Babalikan Mo Rin Ako /ニッキー・ヒル (Nikki Gil)

■最優秀楽曲(ロック・オルタナティブ) (Best Rock/Alternative Recording)

Spin & Fall / フランコ (Franco)

Parusa / パオロ・ヴァレンシアーノ (Paolo Valenciano)

Salbabida / カイラ (Kyla)

Song On A Broken String / 二コル・ラウレル・アセンシオ (Nicole Laurel Asensio)

Run for Cover / バービー・アルマルビス (Barbie Almalbis)

■最優秀楽曲(ワールド・ミュージック) (Best World Music Recording)

Di Ko Makontrol / ムーンフラワーズ (Moonflowers)

Papa Francisco, Mabuhay Po Kayo! / シャミー・リヴェラ (Jamie Rivera)

Salubong /　ジョノイ・ダナオ (Johnoy Danao)

■最優秀楽曲(ノヴェルティ・ソング) (Best Novelty Recording)

Di Sinasadya / Crazy As Pinoy

Kwek kwek / P.A.R.D

Boom Panes / ヴァイス・ガンダ (Vice Ganda)

Walang Basagan Ng Trip / ジャグス　アンド　テディー (Jugs and Teddy)

Tambalang OMG / エンチョン・ディー (Enchong Dee) feat. アレックス・ゴンサーガ (Alex Gonzaga)

■最優秀楽曲(ダンス・ナンバー) (Best Dance Recording)

Breathe / ジャニス・ハヴィエール (Janice Javier) feat. アップル・デ・アップ (Aple de ap)

This Love Is Like / トニ・ゴンサーガ (Toni Gonzga)

Saytay / ガリー・ヴァレンシアーノ (Gary Valenciano)

Qrush On You / Q-ヨーク (Q-york)

Dyosa / タイロ & ユミ (Thyro & Yumi)

■最優秀楽曲(スピリチュアル) (Best Inspirational/Religious Recording)

Radical Love / Victory Worship

This Love Is Like / トニ・ゴンサーガ (Toni Gonzga)

May Bukas Pa / ラニ・ミサルーチャ (Lani Misalucha), アンジェリン・キント (Angeline Quinto), KZ タンディンガン (KZ Tandingan) & イエン・コンスタンティーノ (Yeng Constantino)

Ipagpatuloy Mo, Galing Ng Pilipino / ガリー・ヴァレンシアーノ (Gary Valenciano)

Salbabida / カイラ (Kyla)

Saytay / ガリー・ヴァレンシアーノ (Gary Valenciano)

■最優秀楽曲(クリスマスソング) (Best Christmas Recording)

Sa Araw Ng Pasko / ポーレット・カンブロネーロ (Paullete Cambronero)

Pamaskong Anyaya / Musica Chiesa

Lord Merry Christmas / The Voice Kids

Be With You This Christmas / マイク・ペレス (Myk Perez)

Thank You Thank You Ang Babait Ninyo / The Voice Kids

■最優秀楽曲(ラップ) (Best Rap Recording)

Dedma / ジュリー・アンヌ・サン・ホセ (Julie Anne San Jose) & アブラ (Abra)

Tayo Pa Kaya / Crazy As Pinoy

Qrush On You / Q-ヨーク (Q-york)

PML / スマグラス (Smugglaz)

Inuman Tagay / Project Pinas

■最優秀楽曲(ジャズ) (Best Jazz Recording)

Ikaw Lamang / ラニ・ミサルーチャ (Lani Misalucha),

Salubong /　ジョノイ・ダナオ (Johnoy Danao)

Yakap Sa Dilim / ノエル・カバンゴン / Noel Cabangon

Hindi Magbabago / アーサー・マヌンタグ (Arthur Manuntag)

Beginning Today / ザ・カンパニー (The CompanY)

■最優秀楽曲(ソウル・R&B) (Best R & B Recording)

Kunwa-Kunwari Lang / カイラ (Kyla)

Hangout Lang / ダンカン・ラモス(Duncan Ramos) & ヤング J.V (Young J.V.)

Torpe / クリス・ローレンス (Kris Lawrence)

Kakaibabe / ドナリン・バルトローメ (Donnalyn Bartolome)

■最優秀楽曲(エスニック) (Best Regional Recording)

Puso Nga Bato (Pusong Bato Ilocano Version) / Patrick Ignacio

Pusung Batu (Pusong Bato Kapampangan Version) / Mark Anthony Gatus

Usahay / ピリタ・コラレス (Pilita Corrales) & シャッド・ボーハ (Chad Borja)

■最優秀楽曲(サウンドトラック) (Best Song Written for Movie/TV/Stage Play)

Paraiso Ko’y Ikaw – From the Teleserye “Paraiso Ko’y Ikaw” / ジャンノ・ギブス (Janno Gibbs)

Ikaw, Ako at Siya – From the Teleserye “Ang Dalawang Mrs. Real”
/ ジャンノ・ギブス (Janno Gibbs), ジャヤ(Jaya) & ジュリー・アンヌ・サン・ホセ (Julie Anne San Jose)

Ipagpatuloy Mo, Galing Ng Pilipino – “TFC Theme song for their 20th Anniversary / ガリー・ヴァレンシアーノ (Gary Valenciano)

Tangi Kong Kailangan – From the Teleserye “Dyesebel” / レア・サロンガ (Lea Salonga) & ABS-CBN Philharmonic Orchestra

■■■Technical Achievement Awards (技術部門)

■最優秀アレンジ(楽曲) (Best Musical Arrangement)

Which Way Robert Frost / 歌：パオロ・オネーサ (Paolo Onesa) / アレンジャー：Benjie Pating

Sino Ka Ba / 歌：クラリス・デ・グスマン (Klarisse De Guzman) & ニヨイ・ヴォランテ (Nyoy Volante) / アレンジャー：Benjie Pating

Never Knew Love (Until I Met You) / 歌：ジャニス・ハヴィエール (Janice Javier) / アレンジャー：Benjie Pating

Kunwa-Kunwari Lang / 歌：カイラ (Kyla) / アレンジャー：Marlon Oliveros

Song On a Broken String / 歌：ニコル・ラウレル・アセンシオ (Nicole Laurel Asensio) / アレンジャー： Jad Bantug

■最優秀アレンジ(ボーカル) (Best Vocal Arrangement)

Sino Ka Ba / 歌：クラリス・デ・グスマン (Klarisse De Guzman) & ニヨイ・ヴォランテ (Nyoy Volante) / アレンジャー：Arnie Mendaros

Never Knew Love (Until I Met You) / 歌：ジャニス・ハヴィエール (Janice Javier) / アレンジャー：Ferdie Marquez

Which Way Robert Frost / 歌：パオロ・オネーサ (Paolo Onesa) / アレンジャー：Arnie Mendaros

Kunwa-Kunwari Lang / 歌：カイラ (Kyla) / アレンジャー：Jungee Marcelo

Beginning Today / 歌：ザ・カンパニー (The CompanY) / アレンジャー：Moy Ortiz

■最優秀エンジニアリング(レコーディング) (Best Engineered Recording)(ノミネート楽曲、歌手名、エンジニア・スタジオ名)

Which Way Robert Frost / 歌：パオロ・オネーサ (Paolo Onesa) /
エンジニア：Ferdie Marquez & Efren San Pedro
スタジオ：Freq Studio & 12 Stone Studio

Kunwa-Kunwari Lang / 歌：カイラ (Kyla) /
エンジニア：Dante Tañedo
スタジオ：Bellhaus Recording Studio

Ikaw Lamang / 歌：ラニ・ミサルーチャ (Lani Misalucha)
エンジニア：Dante Tañedo
スタジオ：Bellhaus Recording Studio

Kumot At Unan / 歌：Boldstar
エンジニア：Willy Villa
スタジオ：U.R. Recording Studio

Buntong-Hininga /　歌：ジョノイ・ダナオ (Johnoy Danao)
エンジニア：Jean Paul Verona
スタジオ：WombWorks, Marikina

■■■Album Packaging Excellence Award (CDジャケット部門)

■最優秀アルバムパッケージ (Best Album Package)(アルバムタイトル、デザイナー・他)

ABRA (アブラ)
グラフィックデザイナー: Gary Mayoralgo
アルバムコンセプト: Raymond Abracosa & Gary Mayoralgo

Darren (ダレン・エスパント)
グラフィックデザイナー: Ruben Pasia
アルバムコンセプト:Neil Gregorio
フォトグラファー：Kris Rocha

Big Mouth Big Band (マーティン・ニエヴェラ)
グラフィックデザイナー: Mandy Cabral
アルバムコンセプト:Mandy Cabral
フォトグラファー：Niko Villegas

With You (ガリー・ヴァレンシアーノ)
グラフィックデザイナー: Jay Saturnino D. Lumboy
アルバムコンセプト:Jay Saturnino D. Lumboy
フォトグラファー：Samantha G. Valenciano

Perfectly Imperfect (サラ・ヘロニモ)
グラフィックデザイナー: Rhea Clarice Carpio and Jethroreuel Mata
アルバムコンセプト:Paul Basinilio / What’s The Next Shot
フォトグラファー：Mark Nicdao

■■■Music Video (ミュージックビデオ部門)

■最優秀アルバムパッケージ (Best Album Package)(楽曲タイトル、プロデューサー・ディレクター・アーティスト名・他)

Out Of Control / ピューピル(Pupil)
プロデューサー：Chelo Bacarro
ディレクター：Erin Pascual
出演アーティスト：Pupil

Walking A Fine Line / ジェネレーション (Generation)
プロデューサー：Generation
ディレクター：King Palisoc
出演アーティスト：Generation

Tayo Lang Dalawa / リヴァーマヤ (Rivermaya)
プロデューサー：Kathleen Dy Go
ディレクター：Enzo Marcos
出演アーティスト：Rivermaya

Kilometro / サラ・ヘロニモ (Sarah Geronimo)
プロデューサー：Vic del Rosario, Jr., Tony Ocampo & Vincent del Rosario
ディレクター：Paul Basinilio
出演アーティスト：Sarah Geronimo

Ready Ka Na Ba? / キト・ロムアルデス (Kito Romualdez)
プロデューサー：Vic del Rosario, Jr., Tony Ocampo & Vincent del Rosario
ディレクター：Avid Liongoren
出演アーティスト：Kito Romualdez